MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Page 581 of 611
% D Q G D G H I U H F X H Q F L D 0 + ] 3 R W H Q F L D G H V D O L G D P i [ L P D 9 D W L R V 3 R V L F L R Q H V G H D Q W H Q D
Page 582 of 611
, Q I R U P D F L y Q S D U D O R V X V X D U L R V V R E U H U H F R O H F F L y Q \ G H V H F K R
G H H T X L S R V Y L H M R V \ E D W H U t D V X V D G D V
$ O G H V H F K D U X Q D E D W H U t D Y L H M D F R Q V X O W H O D V L J X L H Q W H L Q I R U P D F L y Q
▼ , Q I R U P D F L y Q V R E U H H O G H V H F K R H Q O D 8 Q L y Q ( X U R S H D
/ R V V t P E R O R V G H F X E R G H E D V X U D F R Q U X H G D V F U X ] D G R H Q O R V S U R G X F W R V H P E D O D M H \ R
G R F X P H Q W R V D F R P S D x D Q W H V V L J Q L I L F D T X H O R V S U R G X F W R V H O H F W U y Q L F R V X V D G R V \ O D V E D W H U t D V Q R
V H G H E H Q P H ] F O D U F R Q O R V G H V H F K R V G R P L F L O L D U L R V J H Q H U D O H V 3 D U D H O W U D W D P L H Q W R
U H F X S H U D F L y Q \ U H F L F O D G R F R U U H F W R G H S U R G X F W R V Y L H M R V \ E D W H U t D V X V D G D V O O p Y H O R V D O R V S X Q W R V
G H U H F R O H F F L y Q H [ L V W H Q W H V G H D F X H U G R F R Q O D V O H J L V O D F L y Q Q D F L R Q D O G H V X S D t V \ O D V ' L U H F W L Y D V
( &
' H V H F K D Q G R H V W R V S U R G X F W R V \ E D W H U t D V F R U U H F W D P H Q W H D \ X G D U i D O D F R Q V H U Y D F L y Q G H U H F X U V R V
Y D O L R V R V \ H Y L W D U H I H F W R V S R W H Q F L D O P H Q W H Q H J D W L Y R V H Q O D V D O X G K X P D Q D \ H O P H G L R D P E L H Q W H
T X H G H O R F R Q W U D U L R S R G U t D Q V X U J L U G H O D G L V S R V L F L y Q L Q D S U R S L D G D G H O R V G H V H F K R V
3 D U D P i V L Q I R U P D F L y Q D F H U F D G H O D U H F R O H F F L y Q \ U H F L F O D G R G H O R V S U R G X F W R V Y L H M R V \ E D W H U t D V
F R Q V X O W H H Q V X P X Q L F L S L R V X V H U Y L F L R G H U H F R O H F F L y Q G H U H V L G X R V R H O S X Q W R G H Y H Q W D V G R Q G H
F R P S U y H O S U R G X F W R
NOTA
Las dos letras inferiores pueden ser usadas en combinación con el símbolo de cubo de
basura con ruedas cruzado. En este caso se cumple con el requerimiento establecido por la
Directiva para el producto químico pertinente.
“Pb” y “Cd” significan respectivamente plomo y cadmio.
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
5 H F R O H F F L y Q ' H V H F K R G H H T X L S R V Y L H M R V E D W H U t D V X V D G D V
Page 583 of 611
▼ , Q I R U P D F L y Q V R E U H H O G H V H F K R H Q R W U R V S D t V H V I X H U D G H O D 8 Q L y Q ( X U R S H D
/ R V V t P E R O R V D Q W H U L R U H V V R Q Y i O L G R V V y O R H Q O D 8 Q L y Q ( X U R S H D 6 L G H V H D G H V H F K D U S U R G X F W R V
Y L H M R V \ E D W H U t D V X V D G D V F R Q V X O W H D V X V D X W R U L G D G H V O R F D O H V V X V H U Y L F L R G H U H F R O H F F L y Q G H
U H V L G X R V R H O S X Q W R G H Y H Q W D V G R Q G H F R P S U y H O S U R G X F W R \ S U H J X Q W H S R U H O P p W R G R F R U U H F W R
G H G H V H F K R
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
<0035004800460052004f004800460046004c00790051001200270048005600480046004b00520003004700480003004800540058004c00530052005600030059004c0048004d00520056001200450044005700480055007400440056000300580056004400
4700440056>
Page 584 of 611
1 2 7 $ 6
Page 585 of 611
( V S H F L I L F D F L R Q H V
1 ~ P H U R V G H L G H Q W L I L F D F L y Q
( W L T X H W D V G H L Q I R U P D F L y Q V R E U H
Y H K t F X O R V
( V S H F L I L F D F L R Q H V
( V S H F L I L F D F L R Q H V & D U D F W H U t V W L F D V G H
S H U V R Q D O L ] D F L y Q
& D U D F W H U t V W L F D V G H
S H U V R Q D O L ] D F L y Q
Page 586 of 611
( W L T X H W D V G H L Q I R U P D F L y Q
V R E U H Y H K t F X O R V
▼ 1 ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O
Y H K t F X O R 6 X G i I U L F D & R Q V H M R G H
& R R S H U D F L y Q G H 3 D t V H V G H O * R O I R
$ U i E L J R
( O Q ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R
V L U Y H S D U D L G H Q W L I L F D U O H J D O P H Q W H D V X
Y H K t F X O R ( O Q ~ P H U R V H H Q F X H Q W U D H V F U L W R
H Q O D S O D F D L Q V W D O D G D H Q H O S D Q H O H Q O D S D U W H
L ] T X L H U G D G H O W D E O H U R ( V W D S O D F D V H S X H G H
R E V H U Y D U F R Q I D F L O L G D G D W U D Y p V G H O
S D U D E U L V D V
▼▼ 3 O D F D G H P R G H O R
▼▼ 1 ~ P H U R G H F K D V L V 1 ~ P H U R G H
L G H Q W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R , U O D Q G D
6 Z D ] L O D Q G L D 1 D P L E L D % R W V X D Q D
/ H V R W K R 5 H L Q R 8 Q L G R
1 ~ P H U R G H F K D V L V
$ E U D O D F X E L H U W D L Q G L F D G D H Q O D I L J X U D S D U D
Y H U L I L F D U H O Q ~ P H U R G H F K D V L V
1 ~ P H U R G H L G H Q W L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R
( V S H F L I L F D F L R Q H V
1 ~ P H U R V G H L G H Q W L I L F D F L y Q
Page 587 of 611
▼ ( W L T X H W D G H L Q I R U P D F L y Q V R E U H H O
F R Q W U R O G H H P L V L R Q H V G H O Y H K t F X O R
) L O L S L Q D V
▼▼ ( W L T X H W D G H S U H V L y Q G H D L U H G H O R V
Q H X P i W L F R V
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D L ] T X L H U G D
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D G H U H F K D
▼▼ 1 ~ P H U R G H O P R W R U
Adelante
▼▼ 3 O D F D G H F R Q I R U P L G D G & R Q V H M R G H
& R R S H U D F L y Q G H 3 D t V H V G H O * R O I R
$ U i E L J R
/ R V D x R \ P H V G H S U R G X F F L y Q V R Q
L Q G L F D G R V H Q H V W D S O D F D
( V S H F L I L F D F L R Q H V
1 ~ P H U R V G H L G H Q W L I L F D F L y Q
Page 588 of 611
( V S H F L I L F D F L R Q H V
▼ 0 R W R U
( O H P H Q W R ( V S H F L I L F D F L y Q
6 . < $ & 7 , 9 * 6 . < $ & 7 , 9 *
7 L S R ' 2 + & 9 H Q O t Q H D F L O L Q G U R V
' L i P H W U R [ & D U U H U D
Page 589 of 611
▼ / X E U L F D Q W H V U H F R P H Q G D G R V
/ X E U L F D Q W H & O D V L I L F D F L y Q
( X U R S D ( [ F H S W R ( X U R S D
$ F H L W H G H P R W R U
$ F H L W H V U H F R P H Q G D G R V
& D O L G D G G H O D F H L W H
$ F H L W H R U L J L Q D O 0 D ] G D 6 X S U D :
$ 3 , 6 * 6 + 6 - 6 / 6 0 6 1 R
, / 6 $ & * ) , , * ) , , , * ) , 9 * ) 9 $ F H L W H R U L J L Q D O 0 D ] G D 8 O W U D :
& D O L G D G G H D F H L W H D O W H U Q D W L Y D
$ 3 , 6 1 R $ & ( $ $ % :
:
5 H I U L J H U D Q W H 7 L S R ) /
$ F H L W H G H O D W U D Q V P L V L y Q P D
Q X D O $ F H L W H G H F D P E L R V G H O D U J D Y L G D R U L J L Q D O G H 0 D ] G D , 6
/ t T X L G R G H W U D Q V P L V L y Q D X W R
P i W L F D - : 6
$ F H L W H G H G L I H U H Q F L D O W U D V H U R $ F H L W H G H F D P E L R V K L S R L G H G H O D U J D G X U D F L y Q 0 D ] G D 6 *
/ t T X L G R G H I U H Q R V \ H P E U D J X H 6 $ ( - R ) 0 9 6 6 ' 2 7 R ' 2 7
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ F H L W H U H F R P H Q G D G R H Q O D S i J L Q D
1 R X V H D F H L W H V T X H Q R F X P S O D Q F R Q O D V H V S H F L I L F D F L R Q H V R U H T X H U L P L H Q W R V D Q W H U L R U H V ( O X V R G H D F H L W H V
L Q D S U R S L D G R V S X H G H G D x D U H O P R W R U \ G H M D U O R V L Q F R E H U W X U D G H O D J D U D Q W t D G H 0 D ] G D
/ R V D F H L W H V R U L J L Q D O H V G H 0 D ] G D V R Q G L V H x D G R V S U R E D G R V H V S H F L D O P H Q W H S D U D O R V U H V S H F W L Y R V P R W R U H V 3 D U D X Q
y S W L P R U H Q G L P L H Q W R O H U H F R P H Q G D P R V X V D U D F H L W H V R U L J L Q D O H V G H 0 D ] G D H Q W R G R P R P H Q W R
6 L Q R I X H U D S R V L E O H H Q F R Q W U D U X Q D F H L W H R U L J L Q D O G H 0 D ] G D W D P E L p Q V H S X H G H Q X V D U D F H L W H V G H P R W R U D O W H U Q D W L Y R V
T X H F X P S O D Q F R Q O D H V S H F L I L F D F L y Q L Q G L F D G D
( O D F H L W H G H F D P E L R V G H O D U J D Y L G D R U L J L Q D O G H 0 D ] G D , 6 H V X Q D F H L W H V X S H U L R U S D U D O D V H Q V D F L y Q G H F D P E L R
L G H D O 6 H U H F R P L H Q G D X V D U H O D F H L W H G H F D P E L R V G H O D U J D Y L G D R U L J L Q D O G H 0 D ] G D , 6
6 L Q R V H S X H G H D G T X L U L U H O D F H L W H G H F D P E L R V G H O D U J D Y L G D R U L J L Q D O G H 0 D ] G D , 6 X V H X Q D F H L W H H V W i Q G D U
6 H U Y L F L R $ 3 , * / 6 $ ( : 6 L Q H P E D U J R F D P E L D U D P X \ E D M D W H P S H U D W X U D S X H G H U H V X O W D U G L I t F L O
▼ / L P S L D G R U
/ L P S L D G R U & O D V L I L F D F L y Q
( X U R S D ( [ F H S W R ( X U R S D
/ L P S L D G R U G H G H S y V L W R V
/ L P S L D G R U G H G H S y V L W R V R U L J L Q D O G H 0 D ] G D
. :
8 W L O L F H H O O L P S L D G R U G H G H S y V L W R V R U L J L Q D O G H 0 D ] G D ( O X V R G H X Q O L P S L D G R U G H G H S y V L W R V Q R R U L J L Q D O S U R Y R F D U i
X Q I D O O R L Q W H U Q R H Q H O V L V W H P D G H F R P E X V W L E O H & R Q V X O W H S D U D R E W H Q H U P i V L Q I R U P D F L y Q
( V S H F L I L F D F L R Q H V
( V S H F L I L F D F L R Q H V
Page 590 of 611
▼ & D S D F L G D G G H F D U J D
& D Q W L G D G H V D S U R [ L P D G D V
( O H P H Q W R & D S D F L G D G
$ F H L W H G H
P R W R U & R Q F D P E L R G H O I L O W U R G H D F H L W H O L W U R V
6 L Q F D P E L R G H O I L O W U R G H D F H L W H O L W U R V
5 H I U L J H
U D Q W H 6 . < $ & 7 , 9 * 0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D L ] T X L H U G D O L W U R V
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D G H U H F K D O L W U R V
6 . < $ & 7 , 9 * 7 U D Q V P L V L y Q
P D Q X D O 0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D
L ] T X L H U G D O L W U R V
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D
G H U H F K D O L W U R V
7 U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D $ U D E L D 6 D X G t O L W U R V
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D
G H U H F K D O L W U R V
( [ F H S W R D Q W H U L R U H V O L W U R V
$ F H L W H G H O D W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O O L W U R V
/ t T X L G R G H W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D O L W U R V
$ F H L W H G H G L I H U H Q F L D O W U D V H U R O L W U R V
7 D Q T X H G H F R P E X V W L E O H O L W U R V
9 H U L I L T X H V L H P S U H O R V Q L Y H O H V G H D F H L W H \ O t T X L G R V F R Q O D Y D U L O O D L Q G L F D G R U D R O D V P D U F D V H Q O R V G H S y V L W R V
▼ ' L P H Q V L R Q H V
( O H P H Q W R ( V S H F L I L F D F L y Q G H O Y H K t F X O R
0 R G H O R F R Q F D S R W D 0 R G H O R F R Q I D V W E D F N U H
W U i F W L O
/ D U J R W R W D O P P P P
$ Q F K R W R W D O P P P P
$ O W X U D W R W D O 9 H K t F X O R F R Q U X H G D V G H
S X O J D G D V P P P P
9 H K t F X O R F R Q U X H G D V G H
S X O J D G D V P P P P
% D Q G D G H U R G D P L H Q W R G H O D Q W H U D P P P P
% D Q G D G H U R G D P L H Q W R W U D V H U D P P P P
' L V W D Q F L D H Q W U H H M H V P P P P
( V S H F L I L F D F L R Q H V
( V S H F L I L F D F L R Q H V